I guess I'm spoiled by years of Visual Studio and IntelliJ.
I'd like to have background validation (when the XML document in the editor has an associated schema).
Even better, make the visual effect configurable similar to IntelliJ.
Are you missing a feature? Request it's implementation here.