Greek and Latin characters overlapping in Oxygen (Mac)

[valentinamignosa]

I installed version 22.1 of Oxygen on a Mac (Mojave, 10.14.5). in XML files the Greek text (inserted with a polytonic keyboard) overlaps the tags. Does anyone have a suggestion to solve the problem? I tried to change the author's font but nothing changes. thanks

[adrian]

Hello,

Are you editing the XML file in Text or in Author (visual) mode?
The two modes use different fonts and different implementations for supporting RTL and special glyph characters.

Regards,
Adrian