Webhelp Classic - translated version of "Warning" "Caution"

[mdslup]

Using oxygen 20, webhelp classic. When I set my language to "de-de", warnings come out as "warnung". I want to change this text for my german translation, but I can't find the text anywhere. Where is it stored?

[Costin]

Hello,

It is possible to add your custom translations and modify the already-existing translations for the WebHelp output.
This can be done by creating a custom DITA-OT extension plugin, that would change the existing translated strings with your own.

Detailed information on how to achieve this with the specific steps you need to follow is available is available in this section of the oXygen User-Guide.

Best Regards,
Costin