Oxygen XML Forum

Hi,
Now it is set to be translated to "UWAGA".
It is a common suggestion (from many translators) that hazard statement type "CAUTION" should be translated to "PRZESTROGA".
Is it possible to incorporate such change in future release of Oxygen?
Should I change just the content of "strings-pl-pl.xml" in org.dita.base plugin for my purpose now? Or it's hidden somewhere else also?

Hi Piotr,

This message is from the DITA Open Toolkit project. You can add an issue for this project here: https://github.com/dita-ot/dita-ot/issues. After they modify it on their side, we will add it in Oxygen.

For changing it on your computer, you have to modify the message from the "strings-pl-pl.xml" document and run the DITA-OT Integrator (https://www.oxygenxml.com/doc/versions/ ... rator.html).

Regards,
Cosmin

Thanks a lot Cosmin!