sorin wrote:
I applied the built-in transformation called 
DOCX TEI P5 on a Word document in both Oxygen 13.2 (which includes TEI P5 1.9.1) and Oxygen 14.0 (which includes TEI P5 2.1.0), but I could not reproduce the problem. An ordered list with the default style in Word as the following:
- item 1
- item 2
- item 3
was transformed to a TEI P5 ordered list (
<list type="ordered">), and an unordered list with the default style in Word as the following:
was transformed to a TEI P5 unordered list (
<list type="unordered">).
 
This is correct, however; I was not using the list button in the main menu I was using the a list styles from the Style Pane. I made some tests and found out the following:
•  Using the list buttons
 
Case 1: Simple Unordered List: 
works fine 
Case 2: Simple Ordered List: 
works fine 
Case 3: Nested Unordered List: 
nesting is lost 
Case 4: Nested Ordered List:
 nesting is lost 
This indeed works correctly but if you use this method to create a nested list, the nesting is lost
• Creating Lists Using Styles (Tested on both Word for Mac 2011 and MS Word 2010
* Note: these are all default Word List Styles

Case 1: Simple Unordered List: 
works fine 
Case 2: Simple Ordered List: 
is converted to an unordered list 
Case 3: Nested Unordered List: 
 works fine  and nesting is preserved 
Case 4: Nested Ordered List:
nesting is preserved BUT is converted to an unordered list 
Nested Ordered List Example:
 
code after using oXygen 14's  built in transformation:
Code: Select all
<list type="unordered">
                  <item>One<list type="unordered">
                        <item>Two</item>
                        <item>Three</item>
                     </list>
                  </item>
                  <item>Four</item>
               </list>
What Oxygen version do you use? Did you run the built-in transformation 
DOCX TEI P5 on the Word document or a custom transformation? If you get the problem with this built-in transformation please 
send us a sample Word (DOCX) file for reproducing the problem.
oXygen 14 and and I used the  
DOCX TEI P5 built-in transformation