"To make visible the XPath/XQuery Builder side view, activate it from the Window > Show View sub-menu. After, you'll have to activate the "Update on caret move" option located in the popup menu corresponding to the Settings button in the right side of the view's toolbar." I'm he...