Search found 3 matches

by dliu
Tue Sep 19, 2017 11:05 pm
Forum: Other Issues
Topic: DITA to XLIFF support?
Replies: 8
Views: 1284

Re: DITA to XLIFF support?

Hello everyone,
You can use SDL Trados Studio 2017 to convert between DITA and XLIFF.
Thanks!
Di
by dliu
Tue Sep 19, 2017 7:15 pm
Forum: DITA (Editing and Publishing DITA Content)
Topic: Reviewing Chunked Topics in Context
Replies: 3
Views: 252

Re: Reviewing Chunked Topics in Context

Hi Radu, In SDL Trados Studio (translation software), we export each topic as s a bilingual review doc (Word format). For example, I have a chunked topic (X) made up of three topics (A, B, C). The reviewer receives 3 bilingual review docs: A, B, and C. He also receives the PDF or Webhelp for referen...
by dliu
Fri Jul 21, 2017 7:31 pm
Forum: DITA (Editing and Publishing DITA Content)
Topic: Reviewing Chunked Topics in Context
Replies: 3
Views: 252

Reviewing Chunked Topics in Context

Hello, Our Japanese translator has encountered an issue when in-country reviewers (ICRs) review chunked topics. Our ICRs are engineers who do not have oXygen. The translator gives the ICRs bilingual review docs (Word format) exported from SDL Trados Studio for each DITA topic, as well as the webhelp...

Go to advanced search