History | Edit

Oxygen XML Editor offers an add-on that contributes contextual menu actions that help you build a translation package for DITA files that can be sent to translators. You can also extract the changed files back into your project once you receive the package back from the translators.

To install it the add-on, follow these instructions:
  1. Go to Help > Install new add-ons to open an add-on selection dialog box.
  2. Enter or paste http://www.oxygenxml.com/InstData/Addons/default/updateSite.xml in the Show add-ons from field or select it from the drop-down menu.
  3. Select the Translation Package Builder add-on and click Next.
  4. Select the I accept all terms of the end user license agreement option and click Finish.
  5. Restart the application.

Result: A Tranlation Package Builder submenu will now be available in the contextual menu of the DITA Maps Manager. This submenu includes actions to generate a package of modified files that can be sent to translators, as well as an action to extract translated files back into your DITA project.

For more information, see the details for this Translation Package Builder add-on in GitHub.