[XSL-LIST Mailing List Archive Home] [By Thread] [By Date]

RE: [xsl] Unicode usage

---

---

Well Thomas,

you have proved that programs which do not know about UTF-8 will not display
it properly. Big deal. (Sorry). I don't think that anything except HTML user
agents is relevant here.

Julian

> From: owner-xsl-list@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> [mailto:owner-xsl-list@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx]On Behalf Of Thomas B.
> Passin
> Sent: Friday, January 25, 2002 5:21 PM
> To: xsl-list@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Subject: Re: [xsl] Unicode usage
>
>
> [Julian Reschke]
>
> > It would depend on the User Agent, not the platform. If this is actually
> > true for any "recent" version of IE (let's say, since 4.0), I'd like to
> see
> > some evidence before I believe it :-)
> >
> >
>
> I just did an experiment that verified what each of us said. I created an
> xml file on my Windows 2000 machine with a ® in it.  I transformed it
> with an identity transform twice, first with encoding='utf-8 and
> second with
> encoding='iso-8859-1'.
>
> Looking at the hex bytes, the iso results contained a hex AE
> byte, which is
> correct for character 174.  The utf-8 results contained the two hex
> characters C2 AE, which I presume is right for utf-8.  Both results
> displayed the registered trademark symbol, the one with the the r in a
> circle.
>
> I copied the results to a floppy and took it over to my Win95/SP2
> computer,
> then displayed the results in IE 5.5.  Both files displayed the same,
> showing the right symbol.  This is what you said would happen.
>
> I also loaded each result into Notepad on Win95.  Notepad
> displayed the iso
> file correctly, but not the utf-8 result (it showed that "A"
> character with
> a little circle above it), ahead of the trademark symbol.  This is what I
> was suggesting would happen. BTW, Notepad on the Win2000 computer did
> display both results correctly.
>
> Summarizing, what you will see displayed for high-order characters can
> depend on the encoding, OS,  and the viewing program.  On older
> versions of
> Windows, at least, non-browsers are likely to display the wrong thing.
>
> In fact, even on my Win2000 machine, using XML Cooktop to run and display
> the transformation gave an incorrect display (and it uses the IE activeX
> control to display the results!), so you can't be sure even on
> Win2000 that
> high order characters will display the intended way, depending on the app.
>
> Try it yourself on your system.  Here are the files:
>
> -----------------------------------------------------------------------
> <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
> <data>Here is a ==&#174;== character</data>
>
> -----------------------------------------------------------------------
> <xsl:stylesheet version="1.0"
>     xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
> <xsl:output encoding='utf-8'/><!--Or change to iso-8859-1-->
>
> <!-- Identity transformation template -->
> <xsl:template match='*|@*'>
>  <xsl:copy>
>   <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
>  </xsl:copy>
> </xsl:template>
>
> </xsl:stylesheet>
> -----------------------------------------------------------------------
> Cheers,
>
> Tom P
>
>
>  XSL-List info and archive:  http://www.mulberrytech.com/xsl/xsl-list
>


 XSL-List info and archive:  http://www.mulberrytech.com/xsl/xsl-list

---