<HTML >
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</HEAD>
<BODY >
<DIV><DIV><FONT face='Verdana' color=#000000 size=2>hi all,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2>In a big publishing project, we (finally) are
considering the transition from DTDs to XML Schema.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2>No big deal, because we set up de DTD/Schema
management system using RELAX NG, TRANG and oXygen. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2>But now I ran into a problem with catalogs,
PUBLIC ID's and XSDs.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2>The existing DTDs are called using a
(SGML-)catalog with PUBLIC ID's. I was trying to 1) update the catalog to
a catalo.xml (OASIS 1.1) and 2) using the PUBLIC ID mechanisme to adress
the new XSD-files. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2>For now I have 2 xsd-files, so 2 lines the
catalog.xml</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2><public publicId="-//Daidalos/XSD
BE-JUR-OFF-XML//NL" uri="be-jur-off/be-jur-off.xsd"/><BR><public
publicId="-//Daidalos/XSD BE-JUR-COM-XML//NL"
uri="be-jur-com/be-jur-com.xsd"/></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2>The xsd-files are placed relative to the
catalog.xml.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2>With verbosity "on" I can see the PUBLIC IDs are
resolved correctly:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2>Description: Resolved public: -//Kluwer/XSD
BE-JUR-OFF-XML//NL file:/C:/Kluwer/PuMaSVN/relax/trunk/DTDs/be-jur-off/be-jur-off.xsd<BR>Description:
Resolved public: -//Kluwer/XSD
BE-JUR-COM-XML//NL file:/C:/Kluwer/PuMaSVN/relax/trunk/DTDs/be-jur-com/be-jur-com.xsd</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2>When I make a XML-instance which starts like
this:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2><?xml version="1.0"
encoding="US-ASCII"?><BR><!DOCTYPE be PUBLIC "-//Kluwer/XSD
BE-JUR-OFF-XML//NL" "be-jur-off.xsd"><BR><be</FONT><FONT face=Verdana
size=2>><BR>..<BR></be><BR> </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2>and validate, the following errrors
appear:</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2>SystemID:
C:\Daidalos\stage4\voorbeeldcontent\242_r06-058hr_2007-03-16_nj_mycompb_2007-12-18\242_r06-058hr_2007-03-16_administratieve-uitspraak.xml<BR>Description:
There is no schema or DTD associated with the document. You can create an
association either with the Associate Schema action or configuring in the
Options the Preferences/Document Type Association list, or by creating a
Validation Scenario.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2>SystemID:
C:\Daidalos\PuMaSVN\relax\trunk\DTDs\be-jur-off\be-jur-off.xsd<BR>Location:
8:2<BR>Description: F [Xerxes] The markup declarations contained or pointed to
by the document type declaration must be well-formed.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><FONT face=Verdana> </DIV></FONT></FONT>
<DIV><FONT face=Verdana size=2>But when I directly point to the xsd (Document
> XML Document > Associate Schema) I get this</FONT></DIV>
<DIV><BR><FONT face=Verdana size=2><?xml version="1.0"
encoding="US-ASCII"?><BR><!--<!DOCTYPE be PUBLIC "-//Kluwer/XSD
BE-JUR-OFF-XML//NL" "be-jur-off.xsd">--><BR><be
xsi:noNamespaceSchemaLocation="file:/C:/Daidalos/PuMaSVN/relax/trunk/DTDs/be-jur-off/be-jur-off.xsd"
<BR> xmlns:xsi="</FONT><A
href="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><FONT face=Verdana
size=2>http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance</FONT></A><FONT face=Verdana
size=2>"><BR>...<BR></be></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2>This xml-instance validates just fine. Note that
I had to comment the DOCTYPE declaration.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2>What's the problem with my setup of catalog and
PUBLIC IDs?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana size=2></FONT> </DIV></DIV>
<DIV>
<TABLE CLASS="MsoTableGrid" STYLE="BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" BORDER="0">
<TBODY>
<TR STYLE="HEIGHT: 49.25pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
<TD STYLE="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 149.4pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; HEIGHT: 49.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" VALIGN="top" WIDTH="199">
<P CLASS="MsoNormal" STYLE="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B STYLE="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN STYLE="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"></SPAN></B> </P>
<P CLASS="MsoNormal" STYLE="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B STYLE="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN STYLE="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><FONT SIZE="1">Drs. T. Fleer</FONT></SPAN></B></P>
<P CLASS="MsoNormal" STYLE="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN STYLE="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><FONT SIZE="1"><EM>Consultant</EM></FONT></SPAN></P>
<P CLASS="MsoNormal" STYLE="MARGIN: 0in 0in 0pt">
<FONT SIZE="1"><SPAN STYLE="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><FONT SIZE="1">GSM:</FONT> </SPAN><SPAN STYLE="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">+<FONT SIZE="1">31 (0)6 40 58 50 27</FONT></SPAN></FONT>
</P>
<P CLASS="MsoNormal" STYLE="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN STYLE="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"></SPAN> </P>
</TD>
<TD STYLE="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 315pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; HEIGHT: 49.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" VALIGN="top" WIDTH="420">
<P CLASS="MsoNormal" STYLE="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN STYLE="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Bembo; mso-ansi-language: EN-US"> </SPAN></P>
</TD>
</TR>
<TR STYLE="HEIGHT: 98.75pt; mso-yfti-irow: 1">
<TD STYLE="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 149.4pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; HEIGHT: 98.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" VALIGN="top" WIDTH="199"><SPAN LANG="NL" STYLE="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><A HREF="http://www.daidalos.nl/"></A>
<P CLASS="MsoNormal" STYLE="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B STYLE="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN LANG="EN-GB" STYLE="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-GB"><FONT SIZE="1">Daidalos BV</FONT></SPAN></B></P>
<P CLASS="MsoNormal" STYLE="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN LANG="EN-GB" STYLE="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-GB"><EM><FONT SIZE="1">Source of Innovation</FONT></EM></SPAN></P>
<P CLASS="MsoNormal" STYLE="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN LANG="EN-GB" STYLE="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-GB"><FONT SIZE="1">Hoekeindsehof 1-4</FONT></SPAN></P>
<P CLASS="MsoNormal" STYLE="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN LANG="EN-GB" STYLE="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-GB"><FONT SIZE="1">2665<SPAN STYLE="mso-spacerun: yes"> </SPAN>JZ<SPAN STYLE="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Bleiswijk</FONT></SPAN></P>
<P CLASS="MsoNormal" STYLE="MARGIN: 0in 0in 0pt">
<FONT SIZE="1"><SPAN LANG="EN-GB" STYLE="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-GB"><FONT SIZE="1">Tel.:</FONT></SPAN><SPAN LANG="EN-GB" STYLE="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-GB"> <FONT SIZE="1">+31</FONT> <FONT SIZE="1">(0) 10 850 1200</FONT></SPAN></FONT>
</P>
<P CLASS="MsoNormal" STYLE="MARGIN: 0in 0in 0pt">
<FONT SIZE="1"><SPAN STYLE="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US"><FONT SIZE="1">Fax:</FONT> </SPAN><SPAN STYLE="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-US">+<FONT SIZE="1">31 (0) 10 850 119</FONT></SPAN></FONT><SPAN LANG="NL" STYLE="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><FONT SIZE="1">9</FONT></SPAN></P>
<P CLASS="MsoNormal" STYLE="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN LANG="NL" STYLE="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><A HREF="http://www.daidalos.nl/"><FONT SIZE="1">www.daidalos.nl</FONT></A></SPAN></P><SPAN LANG="NL" STYLE="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">
<P CLASS="MsoNormal" STYLE="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN LANG="NL" STYLE="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><FONT SIZE="1">KvK 27164984</FONT></SPAN></P></SPAN><SPAN LANG="NL" STYLE="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Bembo"></SPAN></SPAN><SPAN LANG="NL" STYLE="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Bembo"></SPAN></TD>
<TD STYLE="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 315pt; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; HEIGHT: 98.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" VALIGN="top" WIDTH="420">
<P CLASS="MsoNormal" STYLE="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B STYLE="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN LANG="EN-GB" STYLE="COLOR: blue; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Arial"></SPAN></B><SPAN LANG="NL" STYLE="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Bembo"></SPAN></P>
</TD>
</TR>
<TR STYLE="HEIGHT: 74pt; mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes">
<TD STYLE="BORDER-RIGHT: #d4d0c8; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: #d4d0c8; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0in; BORDER-LEFT: #d4d0c8; WIDTH: 6.45in; PADDING-TOP: 0in; BORDER-BOTTOM: #d4d0c8; HEIGHT: 74pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" VALIGN="top" WIDTH="619" COLSPAN="2">
<P CLASS="MsoNormal" STYLE="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN LANG="NL" STYLE="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #999999; FONT-FAMILY: Verdana"><FONT SIZE="1">De informatie - verzonden in of met dit emailbericht - is afkomstig van Daidalos BV en is uitsluitend bestemd voor de geadresseerde. Indien u dit bericht onbedoeld hebt ontvangen, verzoeken wij u het te verwijderen. Aan dit bericht kunnen geen rechten worden ontleend.</FONT></SPAN></P>
<P CLASS="MsoNormal" STYLE="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN LANG="NL" STYLE="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Bembo"> </SPAN></P>
<P CLASS="MsoNormal" STYLE="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN LANG="NL" STYLE="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Bembo"></SPAN></P>
</TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
</DIV>
<DIV> </DIV></BODY></HTML>